紐約 大蘋果 Big Apple

1921年一位作者約翰·J·費茲·葛瑞德（John J. Fitz Gerald）

筆下形容紐約的黑人馬伕眼中的紐約

在他們眼中，紐約是個遍地黃金且充滿機會的地方，

就以「大蘋果（Big Apple）」來形容，

意思是既好看又好吃，人人都想咬上一口。

原文為：The Big Apple. The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen. There's only one Big Apple. That's New York.