那和哪，兩個字的分別

那、哪

現代人很會寫錯字

得、的不分

候、後不分

在、再不分

但是當有人提到「哪」、「那」不分的時候

我就有意見了

在我小時候，看到的很多書籍，「哪」和「那」都是通用的

一開始覺得是寫錯了，但看久了，就知道：那是通同字啦

所以如果說：

你在哪裡？
你在那裡？

這兩個句子都是對的，看上下文，還有標點符號就知道這個字是什麼了

當然為了閱讀方便，建議還是分開來比較好，但沒有的話，也不是錯字

現代人抓很多錯字，但是把正確的字也以為是錯的，是少見多怪、學藝不精了

其實網路上很多資料，只是說因為打從心底就認為是這樣，於是就沒有去查了

目前來講，教育部也沒有想要把「那」字的「哪」的意思取消掉（教育部字典）

反而是中國大陸地區已經不用

本人書架上面現存最久的一本書是王鼎鈞的「作文七巧」，本書初版日期是1984年

隨意翻一下，就能找到相關的例子，為了方便素材，我拿電子版的來當作例子

並沒有什麼差別，要較真的自己去找實體書。

王鼎鈞可是有名的大作家，應該不會有人認為是不知名的小人物寫錯字吧？

另外還可以發現，當時的人們，習慣用「裏」而不是用「裡」



參考資料：


https://today.line.me/hk/v2/article/nyQDVM


https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=2930&q=1&word=%E9%82%A3#order3



2023.10.04撰文

2023.10.14更新